domingo, 20 de mayo de 2012
miércoles, 9 de mayo de 2012
sábado, 5 de mayo de 2012
Yo creo
Doy fe que la soledad no hiere,
que el desencanto no mata,
que las mentiras no resucitan.
Os aseguro que los árboles nos protegen,
que la edad nos hace humildes,
que buscamos, aún sin saberlo, el cariño y la verdad.
Tengo el convencimiento de que la vida no se merece como tampoco el odio y la injusticia, y la osadía de una infamia, no puede abatir la bandera de la inocencia.
Creo firmemente en el hombre, en Dios, en la misericordia, y espero y confío en un amor que salve al mundo de la avaricia y la impiedad de los señores de la guerra.
Traducción al portugués realizada por Carlota Brotas
Sei que a solidão não me atingirá que o desencanto não matará.. que as mentiras nunca ressuscitam! Acredito na segurança da proteção das arvores… Acredito que a idade nos torna mais humildes. Que seguiremos procurando, mesmo sem dar-nos conta, O amor e a sinceridade. ….tenho a certeza de que na vida não há lugar nem para o ódio Nem para a injustiça, e a ousadia de uma infâmia será incapaz de derrotar a bandeira da inocência. Acredito firmemente no homem, em DEUS e na sua misericórdia, Confio na capacidade da fé e da esperança de que o amor salvará o mundo da Crueldade e da avareza dos senhores da guerra.
Tengo el convencimiento de que la vida no se merece como tampoco el odio y la injusticia, y la osadía de una infamia, no puede abatir la bandera de la inocencia.
Creo firmemente en el hombre, en Dios, en la misericordia, y espero y confío en un amor que salve al mundo de la avaricia y la impiedad de los señores de la guerra.
Traducción al portugués realizada por Carlota Brotas
Sei que a solidão não me atingirá que o desencanto não matará.. que as mentiras nunca ressuscitam! Acredito na segurança da proteção das arvores… Acredito que a idade nos torna mais humildes. Que seguiremos procurando, mesmo sem dar-nos conta, O amor e a sinceridade. ….tenho a certeza de que na vida não há lugar nem para o ódio Nem para a injustiça, e a ousadia de uma infâmia será incapaz de derrotar a bandeira da inocência. Acredito firmemente no homem, em DEUS e na sua misericórdia, Confio na capacidade da fé e da esperança de que o amor salvará o mundo da Crueldade e da avareza dos senhores da guerra.
sábado, 21 de abril de 2012
Me temo
ME TEMO que he perdido el camino, la llave.
Me temo que he perdido las tardes de membrillos y de siega,
el consuelo la encina, las orillas de un río que me atraviesa
de norte a corazón. Me temo que he perdido
mi pueblo y su gente.
No encuentro una senda por la que volver,
como volvía el ganado
al calor de la paja.
Ni un resquicio por donde unirme
a la ruta segura de las golondrinas:
he perdido la risa de una calle
que no sabe ya pronunciar mi nombre.
¿Qué habrá sido de mi gato,
de las toallas de mi abuela,
del viejo reloj de bolsillo,
de los besos de mi madre?
¿Quién ocupará mi silla, el lado derecho de la cama,
el trozo de pared en la que un día
estuvo colgado mi retrato?
Me temo que he perdido mi sitio, el mosto de la paciencia,
la algarabía de los día de fiesta, la voz inconfundible de mi padre.
Me temo que he perdido el valor y la fe en la amistad.
Y como todo parece acomodado a la ausencia,
imposible ahondar en los recuerdos,
como quemar azúcar en las tazas del chinero
o buscar en el armario el olor de esa presencia
sepultada a la esperanza.
Mas quizá no importe tanto que los días
no se rían con mi gracia
ni que el geranio se seque sobre el alféizar
de una ventana que ya no es mía,
quizá no importe lo que a mí me importa.
De todas formas, me temo que he perdido la palabra,
la fuerza para amar,
me temo que te he perdido a ti:
pueblo mío.
Antonia Cerrato Martín-Romo
15 de septiembre de 2011
Para su publicación en El Vuelo de la Palabra 2012
Publicado por http://gallosquiebranalbores.blogspot.com.es/2012/03/la-intuicion-poetica-de-antonia-cerrato.html
domingo, 15 de abril de 2012
Entrega de premios Certamen Literario "Antonia Cerrato"
Tras siete años consecutivos (parece que fue ayer), se entregaron el sábado 14 de abril, en la Casa de la Cultura de Santa Amalia (Badajoz), los VIII Premios del Certamen Literario "Antonia Cerrato", organizado por la Asociación Amigos de Santa Amalia. Con una gran afluencia de público y presentado por Mª Elena Rebate, pudimos disfrutar de la lectura de los Primeros Premios, tanto en poesía como en relatos en la categoría nacional y local.
En la fotografía, con Juan Manuel del Pozo Jiménez, de Alburquerque, ganador del Premio de Poesía y del Trofeo Extraordinario donado por Antonia Cerrato. Este premio, contemplado en las bases, se concede a la obra que haga mención o tenga como punto de referencia a Santa Amalia, su historia, su habla o su cultura.
Fue una velada para recordar, donde no faltó un extraordinario vino de honor, ofrendado y realizado por los socios.
Gracias a todos los que a lo largo de estos años, habéis hecho posible la celebración de este concurso, al que tengo el privilegio de dar nombre.
sábado, 31 de marzo de 2012
En la Biblioteca Pública de Elvas
sábado, 24 de marzo de 2012
2º Grito de Mujer en la Biblioteca Regional de Extremadura.
No he querido peinarme el alma.
La he dejado enmarañada
contra las sábanas
y al despecho de la colcha.
No me he atrevido a moverla,
por si vuelve. Total, esta mañana
ya no sabe a café
-hace tiempo que nadada sabe a nada-
y la risa de las tostadas
se han quemado en la cocina.
No hay para zumos en el vaso
del compromiso de sobrevivir, otro día más.
La desidia, dice él,
el miedo que yo nombro, se acurruca
con ella en la cama, y ha teñido
los hilos de la almohada
bordada en juventud y en sueños:
aquellas cenefas de promesas y mentiras
engrosan un ajuar
que otrora me llenara de júbilo.
Ya no importa que las mantas
se hayan ido escurriendo, dejando
al descubierto, este cuerpo aterido
sin anhelos ni gracia, pero ella,
no sé qué resorte la ensambla en mi pecho
obligándome, contra mí misma,
a resucitar tras la batalla.
Ni ganas de mirarme al espejo donde
el mundo sigue su inútil viaje
caminar, vivir, luchar...
nadie vendrá a rescatarnos
por eso la he dejado dormir,
desaliñada, contra sus golpes,
al despecho de tanto silencio ,
como muerta, sobre la colcha.
Antonia Cerrato Martín-Romo
24 de febrero de 2012
Video de nuestra actuación
http://www.youtube.com/user/MarieCanas?feature=mhee
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

